. pictures . stage . event . creative .

Cami from Germany to Sweden

	Cami on her way up north to sweden!
	Infos und Erlebnisse von der PCT Ersatzroute ---
English version	Here you will find infos about her journey ---	Deutsche Version


A small update regarding Cami for SoMA .... on the PCT my foot gave up after 1.495.326 steps and I had to stop the walk, feeling very unfortunate. I have decided to publish a few pics anyway, as well hoping that you will like my new idea, to cycle 🚵‍♀️ through Europe 🌍 (start 1st July 2018), as much as me and will share this post, in order to support the fundraising for SoMA under www.soma-ev.de. However, apart from posting the pictures I would like to let you know, that without trail angels a lot of things are impossible or maybe just with a lot of troubles, out there on the PCT. I would like to thank all trail angels that ever helped me, all people I have met along my way and had an amazing time with and all those, who are responsible for trail magic (this is when you find a icy coke on the trail out of nowhere!!!) We will see how good this will work in Europe! 😏 Sometimes trail angels help even from the distance - as my boyfriend, Jens Möller, who among others made it possible to follow me via Garmin on the trail, which still be possible during my cycle trip. 🚵‍♀️😀 As well, he was present as called, when my foot did not want to walk any more. Thank with love! Cami		Ein kleines Update in Sachen Cami for SoMA .... auf dem PCT hat mein Fuss nach 1.495.326 Schritten aufgegeben und ich musste die Wanderung leider unterbrechen. Ein paar Bilder habe ich trotzdem beschlossen zu veröffentlichen, auch in der Hoffnung, dass ihr euch von meiner neuen Idee, mit dem Fahrrad durch Europa 🌍️ zu radeln 🚵‍♀️ (Beginn am 1. Juli 2018) genauso begeistert seid, wie ich und den Beitrag weiterteilt, damit noch viele Spenden unter www.soma-ev.de zusammen kommen. Ausser den Bildern möchte ich noch eine Sache los werden - ohne die Trailangels ist da draussen auf dem PCT vieles nicht möglich oder wäre es vielleicht mit vielen Umwegen. Ich möchte mich sehr herzlich bei allen Trailangels, die mir geholfen haben, allen Leuten, die ich unterwegs getroffen und mit denen ich eine unvergessliche Zeit hatte, wie auch allen die Trailmagic (wenn auf einmal unerwartet eine eiskalte Cola mitten auf dem Trail zu finden ist!!!) betreiben, sehr herzlich bedanken!!! Mal sehen wie das hier in Europa funktioniert! 😏 Manchmal helfen Trailangels auch auf die Entfernung - wie mein Freund, Jens Möller, der unter anderem die Verfolgung auf dem Trail via Garmin möglich macht, die auch bei der Fahrradtour 🚵‍♀️bestehen bleibt. 😀 Er war auch quasi wie gerufen da, als mein Fuss nicht mehr wollte. Lieben Dank dafür! Cami

	Now she starts again in Europe 1 July 2018 Nun startet Cami in Europa 1. Juli 2018

30 June 2018, somewhere in Saarland/Germany She prepared herself very special the day before she started. But even with her flashy haircolour she will wear sometimes a reflective vest.		30. Juni, irgendwo im Saarland/Deutschland Am Tag vor dem Start hat Cami sich noch besonders vorbereitet. Trotz der auffälligen Haarfarbe wird sie unterwegs auf dem Fahrrad eine Warnweste tragen.

Last equipment check		Letzte Kontrolle der Ausrüstung

Border Luxembourg		Grenze Luxemburg

3 July 2018, Belgien ready to "roll"		3. Juli 2018, Belgien startbereit für die Tagesetappe

lunchtime road powernap in the summerheat		Mittagsschlaf am Wegesrand in der Sonnenhitze

If you can buy food, you are happy ... but if its chocolate, than you are really lucky. ;-)		Wenn man essen kaufen kann, ist man glücklich... und wenn es "Schoki" ist, dann besonders. ;-)

It looks like this, when you "only want to eat" when you arrive: Golden rule - first put up your tent then eat.		So schaut es aus, wenn man ankommt und einfach nur essen möchte: Goldene Regel - erst das Zelt aufbauen, dann essen.

9:00 in the morning in Belgium		Morgens 9:00 in Belgien

Juicy fruit road snack: watermelon		Saftige Strassen-zwischenmahlzeit: Wassermelone

Yeeeees, worn out!		Tschakka....Geschafft !!

"Sunset Boulevard"...		"Sunset Boulevard"....

A day off. Wellnes for the bike & wellness for Cami.		Pausentag. Wellness für das bike & Wellness für Cami

cable car		Standseilbahn

Cycling uphill is tiring but when it gets harder going straight on then something is wrong. The back wheel did not work the way it was supposed to but a nice “angel” - cycling as well - was just there. Cami’s bike had a screw loose. After fixing it was much easier and faster to ride.		Bergauf radeln ist anstrengend, aber wenn es auf flacher Strasse trotzdem anstrengend ist, dann stimmt was nicht. Das Hinterrad drehte nicht so leicht wie es sollte, aber ein netter Helfer - auch mit dem Rad unterwegs - war gleich zur Stelle. Cami´s Fahrrad hatte ne Schraube locker. Danach ging es wieder bedeutend leichter und flotter.

Netherlands... now Cami will not have a real mountain until Norway. Even if the highest Mountain of the Netherlands is Mount Scenic with 877 meters above sea level - this is not on her way.		Niederlande... nun wird Cami keine Berge mehr auf dem weg haben,bis Norwegen. -auch wenn der höchste Berg der Niederlande der Mount Scenery (877münN) ist - der liegt nicht auf Camis Tour.

Lunch time!		Mittagspause!

Back in Belgium		Zurück in Belgien

Zebra... horses watching "steel horse"		Zebra... Pferde schauen zum "Stahlpferd".

Windmill working with renewable energy... Cami has to work much against this "energy" called wind in the north of Netherlands close to the coastline.		Windmühlen arbeiten mit erneuerbarer Energie... Cami hat viel arbeit gegen diese "Energie", genannt Wind, anzukämpfen. Im Norden der Niederlande an der Küste herrscht viel Gegenwind.

polder		Polder

A "cool" friendship connects them: Antarctic Friends meets in summertime. Eating good "Kibbeling"		Eine "coole" Freundschaft verbindet die beiden: Antarktis Freunde treffen sich im Sommer. Mit einem guten Kibbeling.

Cami experienced sometimes situations that others only see on calender pages... It´s very importand to enjoy life and to do what you like. Cami wants not only enjoy her traveling, also she wants to draw attention to people who have to live with limitations in their lives. Its a great thing that organisations like SoMa e.v. work to help people to live better with their limitations. If you want to know more about this work, follow this link: SoMa e.v.		Cami erlebt immer wieder Augenblicke die manche Menschen nur auf Kalenderblättern sehen... Es ist wichtig das Leben zu geniessen und das zu tun was einem wichtig ist. -solange dies möglich ist. Cami möchte mit Ihrer Aktion nicht nur selbst ihre Reise geniessen, sie möchte gleichzeitig darauf aufmerksam machen, das es Menschen gibt die mit Einschränkungen leben müssen. Es ist klasse das es Vereine, wie SoMa e.v. gibt, die solchen Menschen helfen. Falls ihr mal schauen wollt, hier der Link: SoMa e.v.

Ferry? Yes, there has been one... once upon a time...		Fähre? Ja. gab es. Es war ein mal...

longest day trip 122,60 km		Längste Tagesstrecke 122,60 km

Big Foot Cami on her way to buy tasty Gouda cheese in Gouda City.		In Gouda lebt Cami "auf großem Fuß" und kauft sich leckeren Käse.

Cheese as energy source... ;-)		Käse als Energiequelle.... ;-)

13 July 2018, 12:40 near Drachten NL 1000km Congratulations!		13. Juli 2018, 12:40 Drachten NL 1000km Herzlichen Glückwunsch!

14 July 2018, Winschoten NL Higway to heaven...		14. Juli 2018, Winschoten NL Higway to heaven... Brücke zum Himmel...

evening mood		Abendstimmung

15 July 2018, evening Cami has had her first campfire twist bread!		15. Juli 2018, Abends Cami hat Ihr erstes Stockbrot gegessen!

Cami´s fashion tip: shoes fitting to the canoe!		Cami´s Modetipp: Passende Schuhe zum Kanu gefunden!

21 July 2018, 12:20 Danmark		21. Juli 2018, 12:20 Dänemark

23 July 2018 in the morning at Kjellerup DK Cami visited "my" street!		23. Juli 2018 morgens bei Kjellerup DK hat Cami "meine" Strasse besucht!

25 July 2018, 9:28 Hulsinge DK Cami 2000km close to the most northern point in Danmark		25. Juli 2018, 9:28 Hulsinge DK Cami hat 2000km hinter sich auf dem Sattel und ist fast am nördlichsten Punkt Dänemarks angelangt.

25 July 10:25, northeast of Skagen DK Cami at the most northern point of Danmark		25. Juli 10:25, nordost von Skagen DK Cami am nördlichsten Punkt Dänemarks

26 July 2018, 8:54 Hirtshals DK		26. Juli 2018, 8:54 Hirtshals DK

27 July 2018, 16:51 Kristiansand N Troll with Cami (right side blue t-shirt)		27. Juli 2018, 16:51 Kristiansand N Troll mit Cami (rechts blaues SoMa T-shirt)

28 July 2018, 13:46, Tovdalselva N Suspensionbridge at river Tovdalselva near Birkeland		28. Juli 2018, 13:46, Tovdalselva N Hängebrücke über den Fluss Tovdalselva bei Birkeland

12 August 2018, 15:10 Nore S drying out the tent		12. August 2018, 15:10 Nore S Zelt trocknen

12 August 2018, 18:25 Nore S Hospitality - there are very nice hosts. After a few hours riding the bicycle in the ice cold rain, the host has already warmed up the cabin using the fireplace and served fresh baked food.		12. August 2018, 18:25 Nore S Gastfreundschaft - es gibt soo liebe Gastgeber. Nach einigen Stunden im eiskalten Regen auf dem Fahrrad, hatte die Gastgeberin die Stube mit dem Kaminofen vorgewärmt und dazu frisch Gebackenes angeboten.

13 August 2018, Värmland S sunny lunch time		13. August 2018, Värmland S sonnige Mittagspause

13 August 2018, 18:00 Äpplebo S the sunshine in the evening after a ride of 83 km		13. August 2018, 18:00 Äpplebo S Abendsonne nach 83km im Sattel

14 August 2018, 11:00 Vansbro S getting rid of the condensat		14. August 2018, 11:00 Vansbro S Kondensat entfernen

14 August 2018, 11:40 Vansbro S ICA - looking for food		14. August 2018, 11:40 Vansbro S ICA - auf der Suche nach Essen

15 August 2018, 14:00 Rättvik S Långbryggan Arrived at the longest wooden bridge of the world, in Rättvik at the Siljansee		15. August 2018, 14:00 Rättvik S Långbryggan Angekommen an der längsten Holzbrücke der Welt, in Rättvik am Siljansee

17 August 2018, ca 60km south of Los S		17. August 2018, ca 60km südlich von Los S

18 August 2018, 06:49 Frostkilen nature Camping S Woken up after a relaxing night ..... and realised that a bear has stolen the breakfast! The entire "kitchen" packed in a sack including the stove, cuttlery and almost all food has been taken during the night by a bear. Hopefully Cami had a reserve. --see next picture--		18. August 2018, 06:49 Frostkilen Natur Camping S Nach einer erholsamen Nacht aufgewacht... ...und der Bär hat das Frühstück geklaut! Der komplette "Küchensack" mit Kocher, Besteck und nahezu allen Lebensmitteln wurde nachts vom Bären entwendet. Zum Glück hatte Cami noch eine Reserve. --siehe nächstes Bild--

18 August 2018, 06:49 Frostkilen nature Camping S Breakfast being: - cold coffee (Coke) - a good portion of proteins (crab salad) very nutritious, but the combination produces "butterflies in the belly"		18. August 2018, 06:49 Frostkilen Natur Camping S Frühstück bestehend aus: -kaltem Kaffee (Cola) -'ne gute Portion Eiweiss (Krabbensalat) sehr nahrhaft, aber in der Kombination führt es zu "Schmetterlingen im Bauch"...

18 August 2018, 9:15 ca12km south of Los S Breakfast in the woods - "emergency catering" Cami's help came from Fågelsjö, with hot coffee and tasty food to resupply for the last ca 45km.		18. August 2018, 9:15 ca12km südlich von Los S Frühstück im Wald - "Notfallcatering" Cami's Rettung kam aus Fågelsjö, mit heissem Kaffee und leckeren Kleinigkeiten zum Stärken für die letzten ca 45km.

18 August 2018, 14:05 Fågelsjö S Winnie the Pooh directed Cami successful to the goal!		18. August 2018, 14:05 Fågelsjö S Winnie Puuh hat Cami erfolgreich ans Ziel geführt!

18 August 2018, 14:37 home stagefoto.com welcomes Cami after 3100 km at home.		18. August 2018, 14:37 daheim stagefoto.com begrüßt Cami nach 3100km daheim.